Кад сам видио твоје име у свом распореду, био сам сигуран да је типфелер.
Ko sem videl tvoje ime na urniku, sem si rekel, da je najbrž napaka.
Да ли си сигуран да си пребројао сав новац Броју 9?
Sta s številko 9 zagotovo predala ves denar?
Јеси ли некад сањао нешто и био сигуран да је стварно?
Si imel kdaj sanje, za katere si bil prepričan, da so resnične?
Јеси сигуран да можете то да урадите?
Si prepričan, da lahko s prijateljem to izpeljeta?
Нисам био сигуран да ћеш доћи.
Nisem bil prepričan, da boš prišla.
Али, узевши у обзир да је то најсуровија, најкорумпиранија, и најнеспособнија полицијска станица са ове стране Стеновитих планина, нисам сигуран да ће то пуно помоћи.
Toda glede na njen status kot najbolj nasilne, pokvarjene in nekompetentne policijske postaje na tej strani Skalnega gorovja, nisem prepričan, da je temu res tako.
"Нисам сигуран, да ће с'временом дати своје виђење догађаја, али не, док не стекне, потпуно поверење у свог саговорника."
"Prepričan sem, da bo sčasoma podal svojo zgodbo celotne afere, toda ne prej, preden si poslušalci ne pridobijo njegovega zaupanja.
Међутим, ако се и догоди да грешим, па ствари крену наопако, морам бити сигуран да ћемо сви остати смирени.
Medtem, tudi če se to zgodi in jaz nimam prav, da stvari krenejo narobe, morem biti siguren, da bomo vsi ostali mirni.
Јеси ли сигуран да не зна ко смо ми?
Ali si prepričan, da ne ve, kdo smo?
Нисам сигуран да жели да прича са тобом сада.
Mislim, da trenutno noče govoriti s tabo.
Јеси сигуран да си спреман за ово?
SI PREPRICAN, DA SI PRIPRAVLJEN ZA TO?
Јеси сигуран да је Књига чини тамо код њега?
SI PREPRICAN, DA JE KNJIGA UROKOV ZAKOPANA Z NJIM?
Нисам сигуран да је прикладно да присуствују забави за одрасле.
Nisem prepričan, da je primerno, da sodelujejo na tej zabavi.
Био сам сигуран да ће те убити.
Prepričan sem bil, da boš umrl.
Обично не, али од веридбе са Инез имам нападе панике, али сам... сигуран да ће проћи после венчања.
Po navadi ne. Odkar sva se z Inez zaročila, imam majhne napade panike. Po poroki bodo minili.
Хоћу да будем сигуран да ћеш доћи у Хемптоне овог викенда.
Samo rad bi zagotovil, da prideš k Hamptonsu ta vikend.
Сада сам 100% сигуран да сте гледали цртаће.
Zdaj sem 100% prepričan da ste gledali risanke,
Али такође сам сигуран да мртвацима не требају њихове ствари.
semtudiprepričan, Mrtvi ljudje ne potrebujejo več svojih stvari.
Ако не пијемо, провалиће нас, а ја нисам сигуран да сам спреман за пиво.
Če ju ne spijeva, bodo posumili. Nisem še pripravljen na pivo.
Јеси ли сигуран да желиш ово?
Ali si prepričan, da hočeš to storiti?
Да ли си сигуран да си добро Дјук?
Si prepričan, da si v redu, Duke?
Сам био сигуран да је мртва.
Bil sem prepričan, da je mrtva.
Али нисам сигуран, да хоћу Семе баш сада.
Ne pravim, da ga ne želim. Pravim, da ne vem če si ga želim sedaj.
Не могу доказати, али сасвим сам сигуран да су у дослуху.
Ne morem dokazati, ampak prepričan sem, da so se dogovarjali.
Зашто си сигуран да је девојчица?
Kako veš, da bo deklica? –Mora biti.
Понекад кад неко нов куца на врата твог срца ниси сигуран да има места за још једног.
Včasih kakšen nov član potrka na vrata tvojega srca in nisi prepričan, ali imaš prostor še za enega.
Краљ Очух је био сигуран да је то њој тотално кул.
Kralj očim je bil precej prepričan, da je to sploh ne moti.
0.52534985542297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ste prepričani, da ste v redu? 